2020年10月28日水曜日

「卵を」「卵が」というように、助詞がつくと、もうだめなのだ。


Google日本語入力の話。
「卵」を「タマゴ」と変換したいのだけど、なかなか学習しない。
「ゆでる」もひらがなの「ゆでる」はなかなか学習しない。
どうしても、「卵を茹でる」というタイプの変換候補が一番上にくる。
「卵を」「卵が」というように、助詞がつくと、もうだめなのだ。
IMEのくせにまけて「卵を茹でる」でもいいか?
日本語の場合、助詞と動詞の活用がある。なので、統一しなければならないのだけど、IMEが推薦してくる組合せ以外の組み合わせを使おうとするとけっこう、学習を繰り返さなければならない。

いつも読んでくださるかたに感謝しております



人気の投稿

ブログランキング・にほんブログ村へ