あーー。起きた起きた。あーー。起きて一番に思い出したのが「きみじゃなくて、かれだよ」と言うかどうかまよったことだ。あれ、言えばよかった。そうしたら、俺が、人種差別種子ぎゃだと誤解されないですんだ。「こういうふうに言ったら、（言われた人が）傷つくかな？」と思うことが、多すぎた。これ、基準が細かいのである。もっと、気にしないで言っておけばよかった。まあ、いいや。いや、多数の人にうらまれたみたいだから、あんまり気分がよくない。
ちなみに、どうして、複数の人なのかというと、スペイン語を話す人たちのグループの代表としてその人が、（翻訳者を通じて）ぼくと、どうしても話をしたいと言ってきたからだ。で、翻訳者が「自分が翻訳をするから、スペイン人？と話すかと英語で話すかと訊いてきたので、Yesとだけ、こたえたのだけど、「それは自分（翻訳者）と話すことなのか？」と訊いてきたわけ。で、普段、その翻訳者とは、話しているから、そうではないことがわかりそうなのに、訊いてきた。で、ぼくはほかに４人との（４グループとの）会話をかかえていたわけ。まあ、ともかく、多数の代表者として話しかけようとした人がいたわけで、そのグループの人全体を敵にしてしまったわけ。
あのときは「こんなに忙しいときに、どうして、さらに忙しくなるようなことを言ってくるんだ」という気持もあった。まあ、いろいろだ。
+++++
それにしても、だるい。水分を補給したのでもう一回、眠ろうかな。まあ、眠れないから、横になるか。
